2018年人气流行语

接近年尾，日本要开始公布今年度的各种大赏了。

今天引路小编给大家总结对比一下，2018年度中日的十大流行语。通过这些流行语，可以回顾一下2018年我们都围了哪些观，吃了哪些瓜。

2018年日本十大流行语

下面是日本推友整理2018年中国十大流行语，并有懂中文的日本小哥哥翻译以便日本网友们理解。

2018中国十大流行语

①命运共同体(MingYunGongTongTi)

　全国人民代表大会の憲法修正案中の序言より、人類運命共同体。

②锦鲤(JingLi)

　国慶節プレゼントキャンペーン由来、意味拡大しgood luck。

③店小二(DianXiaoEr)

　熱心な店員の意味。政府高官がこうなりましょうという話。

④教科书式(JiaoKeShuShi)

　教科書通りの。上海警察の取り締まりビデオのバズが元ネタ。

⑤官宣(GuanXuan)

　オフィシャル発表。タレント結婚投稿が元ネタ。

⑥确认过眼神(QueRenGuoYanShen)

　目つきを見ればわかるより転じて間違いないの意味。

⑦退群(TuiQun)

　チャットグループを退出。意味拡大しEU離脱等で使用。

⑧佛系(FoXi)

　日本語仏男子(ブッダンシ)、恋愛より自分の時間。

⑨巨婴(JuYing)

　体は大人、心は子供の非理性的な行動をする人。

⑩杠精(GangJing)

　逆の意見でいちいち反論してくる系の人。

是不是很有趣呢？