不分国籍!日本决定向在日所有人发放10万日元!

2020-04-22



疫情冲击,工作受阻、生意冷淡,日本社会呼唤已久的全民补贴,今天终于有眉目了:

4月20日傍晚,日本内阁会议通过了追加预算案,其中包括向日本国民派发10万日元(折合人民币约6569元)的补助方案



为此措施,政府将多支出8兆8800多亿日元,追加后的预算案总额将达到约25兆7000亿日元。

至于新增部分,拟将通过发行国债来填补



在疫情影响日益严重的当下,相信这10万日元可以为焦躁中的许多家庭和年轻人解去燃眉之急。对此,不少网友都表示喜大普奔,钱钱快到我碗里来:

“快点!给我!钱钱钱钱钱”


“晋君,搞快点。”


也有网友似乎不太认可这样一刀切的补贴方案,觉得按表现补贴比较好:

——“虽然这样不可能,但是真不想让自肃期间还跑出去的家伙10万日元。”
——“说出这样的话的人是富裕阶层是吧!我还觉得有钱人只要拿7万5000日元就够了呢。”



对于补助方案,总理安倍晋三表示:

政府将与地方自治团体、相关机构通力合作,争取迟早将现金送到国民的手中



但是,大家不要以为明天就看到10万日元躺在账户里,因为根据日媒采访自民党干部时收到的消息表示:“(补贴)最快将于5月份开始发放”

至于原因,那是按照日本的施政流程,补助方案获得内阁会议通过后,还需要经参众两院进行审理



按照流程,众议院将在27日开始审议追加预算案。获众议院通过后,再移交参众院进行审理。现时,日本政府的目标是争取于下周内通过

那么如无意外,在下周顺利获得两院的通过,五月的步伐也差不多来到了



在等待通过的同时,在日华人和留学生们最关心的大概也是自己能否申领这笔补贴。傍晚时分,日本总务省也给出10万日元补助领取方案的具体内容,在这里和大家一起了解下:

首先,关于领取补助的申请对象,内务省表示不分国籍,以4月27日时登记了住民基本台帐的人为对象,住在日本国内的日本人、拥有三个月或以上的中长期在留资格的外国人(含留学生、永住者等)都可以申领。



领取方式则有两种,大家请按个人情况进行申请:

方式一:
政府根据世带主在住民票上登记的市区町村地址,向世带主邮寄申请表。世带主收到申请表后进行填写,连同确认银行账户的书面文件、身份证复印件一并寄回

申请通过后,全世带份的补助金将统一汇进世带主存折


(申请书样板参考)

方式二:
个人可以利用日本社保卡 My Number卡进行线上申请。申请者登入日本社保网站マイナポータル填写银行账户信息,并用 My Number卡进行电子认证,申请成功后便可领取到补助金

需要注意的是,电子认证手续需要“电脑+读卡器”或支持 NFC 功能的手机进行办理



▲My Number卡样板参考,注意My Number卡须是带芯片和照片的正式卡,不可使用通知卡

可能不少小伙伴都在摩拳擦掌,准备申请。不过,目前方案仍在审议阶段,具体的申请时间、转账时间还没落实,而且据目前的报道显示,各个市区町村可自行决定申请时间,因此各地将存在申请时间的差异。建议大家多留意下地方资讯,掌握到更准确的申请时间

虽然按总务省预计,最快也要等到5月中旬才会开始办理转账,不过有一点要谨记:申请期限为三个月,三个月内未申请的人士将被视为放弃。符合资格并且需要申领的小伙伴可要牢记了!


【往期推荐】

维波君的日本留学十年经历(请点击)

【学姐分享】那些年我的东京大学(请点击)

2020年日本大学排名(含与中国大学的排名对比)(请点击)

【视频】【中文字幕】日本早稻田EDU日本语学校介绍视频(请点击)

【视频】东京国际文化学院介绍视频(请点击)

【视频】东京环球日本语学校介绍视频-中文字幕(请点击)


-END-

引路,一家专注于日本留学的机构


【微信扫码免费咨询】





微信同电话0085-5633819

QQ号:3152415615